RESUMO O monumental legado intelectual de Fernando Cardim de Carvalho abrange muitos elementos - ensino, orientação, pesquisa e ativismo político. Este ensaio explora as contribuições de Cardim à economia pós-keynesiana através das lentes de 31 publicações em periódicos de referência em língua inglesa. Após aplicar algumas análises bibliométricas a esses artigos, realizamos uma revisão cronológica dos temas desenvolvidos nas publicações de Cardim sobre temas teóricos da economia keynesiana. Isto é seguido por um esclarecimento e pela defesa da metodologia distintiva de Cardim. Em seguida, realizamos uma revisão cronológica dos artigos que contêm suas análises críticas da política de desenvolvimento. Essa comparação lado a lado das preocupações teóricas e políticas de Cardim ao longo do tempo mostra como essas dimensões estão conectadas entre si. Concluímos examinando o ofício de escrever na obra de Cardim, pois ele era um economista cujo impacto sobre o campo decorreu não apenas do que ele disse, mas de como ele o disse. Ver a pesquisa de Fernando Cardim de Carvalho sob esses diferentes ângulos - suas contribuições multidimensionais como estudioso, como teórico, crítico e como artesão de prosa - permite uma apreciação completa da abrangência e profundidade de seu trabalho como economista keynesiano.

ABSTRACT Fernando Cardim de Carvalho’s monumental intellectual legacy encompasses many elements - his teaching, his mentoring, his scholarship, and his policy activism. This essay explores Cardim’s contributions to Post-Keynesian economics through the lens of his 31 publications in refereed English-language journals. After applying some bibliometric analysis to these articles, we undertake a chronological review of the themes developed in Cardim’s publications on theoretical topics in Keynesian economics. This is followed by a clarification and defense of Cardim’s distinctive methodology. We then undertake a chronological review of the articles containing his critical analyses of development policy. This side-by-side comparison of Cardim’s theoretical and policy pre-occupations through time clarifies their close interconnection. We conclude by examining the craft of writing in Cardim’s work, as he was an economist whose impact stemmed not just what he said, but from how he said it. Seeing Fernando Cardim de Carvalho’s scholarship from these different angles - his multidimensional contributions as a scholar, as a theorist, a critic, and as a crafter of prose - permits a full appreciation of both the range and depth of his work as a Keynesian economist.